dimecres, de desembre 22, 2010

Cançó de Nadal en francès



Aquí tenim una bona i divertida cançó de Nadal per seguir practicant el nostre francès! Les cançons són un molt bon recurs a l'hora d'aprendre noves llengües.

La cançó que hem triat nosaltres és " VIVE LE VENT" cantada per Ginette Reno. Aqui teniu l'enllaç al video ( youtube ) i més avall trobareu la lletra.


VIVE LE VENT



Sur le long chemin
tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant oh

Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts oh


Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.

Joyeux Joyeux Noël au mille bougies
Quand chantent vers le ciel
les cloches de la nuit oh


Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
Qui rapportent aux vieux enfants
leurs souvenirs d'hiver

Et le vieux monsieur
descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage
et l'ombre danse au coin du feu


Mais dans chaque maison
il flotte un air de fête
Partout la table est prête
et l'on entend la même chanson oh

Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
dans les grands sapins verts oh

Vive le temps, vive le temps,
vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère


Joyeux Joyeux Noël au mille bougies
Quand chantent vers le ciel
les cloches de la nuit oh


Vive le vent, vive le vent,
vive le vent d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
et bonne année grand-mère.